# Erste Schritte

Willkommen im 4Rooms Help Center — der Wissensdatenbank für das 4Rooms Property Management System, für Hotelpersonal und das 4Rooms-Team.

## Was Sie hier finden

Jeder Artikel folgt derselben Struktur: eine kurze Einführung, nummerierte Schritte zum direkten Nachvollziehen an der Rezeption und Screenshots des jeweiligen Bildschirms. Nutzen Sie den Navigationsbaum links, um nach PMS-Bereich zu stöbern, oder das Suchfeld oben, um direkt zu einer Antwort zu springen.

## So suchen Sie

Tippen Sie einfach los — Vorschläge erscheinen während der Eingabe. Drücken Sie `Enter`, um alle Ergebnisse zu sehen. Die Suche funktioniert auf Deutsch, Englisch und Spanisch — die Sprache wechseln Sie oben rechts.

> **Tip:** Ist ein Artikel noch nicht in Ihre Sprache übersetzt, wird automatisch die englische Version mit einem Hinweis angezeigt.

## Wer sieht was

Einige Bereiche erfordern eine Anmeldung, andere sind teamspezifisch — Hotelpersonal und das 4Rooms-Vertriebsteam sehen jeweils die für sie relevanten Bereiche. Fehlt ein Artikel in Ihrer Ansicht, wenden Sie sich an Ihren Administrator.